Es gibt viele Dinge zu bedenken, bevor man zur Restauration seines betagten Videoaufzeichnungsgerätes schreitet. Sicher sollte man sich die Frage stellen, ob eine aufwendige Instandsetzung in Relation zur dann folgenden Nutzung steht, oder ob es mehr Sinn macht die auf Magnetband gesicherten Erinnerungen digital auf DVD transferieren zu lassen.

There is a lot to reconsider before starting  the restoration of an old video recording device. Certainly you should ask yourself, whether a costly repair stands in relation to the following use, or whether to transfer your memories on magnetic tape digitally on DVD.